Email Record: Resonances, instability, and irreversibility /