Email Record: Transnational trailblazers of early cinema