Email Record: Melodrama, masculinity and international art cinema /