Email Record: Advances in portable x-ray fluorescence spectrometry :