Email Record: Energy and motorization in the automotive and aeronautics industries