Email Record: Flows and Frictions in Trans-Himalayan Spaces