Email Record: An Irish-Jewish politician, Joyce's Dublin, and Ulysses :