Email Record: Helmholtz and the conservation of energy :