Email Record: Signals and boundaries :