Email Record: Finite-state language processing /