Email Record: Linearization of chains and sideward movement /