Email Record: Performance of a hybrid HVAC-integrated thermal storage device /