Text this: Governing thirdness :