Email Record: Dynamics of the chemostat :