Email Record: Controversy rages over sexual inversion :