Email Record: Analysing English-Arabic machine translation :