A Welsh-English dictionary =

Bibliographic Details
Main Author:	Lewis, Titus, 1773-1811
Format:	Book
Language:	English Welsh
Edition:	Second arg.
Subjects:	Welsh language > Dictionaries > English.

Geiriadur Cymraeg-Saesneg a Saesneg-Cymraeg,
by: Jones, T. Gwynn (Thomas Gwynn), 1871-1949, et al.
Published: (1950)

Y geirlyfr Saesneg a Chymraeg : Neu'r Saesneg o flaen y Cymraeg. Yn cynwys yr holl Eiriau sy' angenrheidiol iddeall y ddwy jaith, eithr yn fwy enwedigol, i gyfieithu'r saesneg i'r Cymraeg. Ym mha un y bydd hawdd i chwi daro wrth air, neu eiriau Cymrage i bob gaer saesneg. A ddechreuwyd ar y cyntaf gan Sion Rhydderch, ag a ddibenwyd yn awr, ynghyd a chwanegiad o lawer cant o eiriau gan y Parchedig Mr. John Williams person plwyf willey yn str amwythig. Ac Mr. Lewis Evans am Llandessilio.
by: Roderick, John, 1673?-1735
Published: (1737)

Y geirlyfr Saesneg a Chymraeg : neu'r Saesneg o flaen y Cymraeg. ... A ddechreuwyd ar y cyntaf gan Sion Rhydderch, ag a ddibenwyd yn awr, ynghyd a chwanegiad o lawer cant o eiriau gan y Parchedig Mr. John Williams ... ac Mr. Lewis Evans ...
by: Roderick, John, 1673?-1735
Published: (1737)

Y geirlyfr Saesneg a Chymraeg : neu'r Saesneg o flaen y Cymraeg. ... A ddechreuwyd ar y cyntaf gan Sion Rhydderch, ag a ddibenwyd yn awr, ynghyd a chwanegiad o lawer cant o eiriau gan y Parchedig Mr. John Williams ...
by: Roderick, John, 1673?-1735
Published: (1737)

Drych ysgrythyrol neu Gorph o ddifinyddiaeth : Yn cynnwys eglurhad a phrawf o amrywiol ganghennau yr athrawiaeth 5ydd [as printed] yn ol duwioldeb. ... Gan George Lewis, ...
by: Lewis, George, 1763-1822
Published: (1797)

Yr ymarfer o dduioldeb yn cyfarwyddo /
by: Bayly, Lewis, approximately 1575-1631
Published: (1685)

Yr ymarfer o dduwioldeb yn cyfarwyddo /
by: Bayly, Lewis, d. 1631
Published: (1700)

Yr ymarfer o dduioldeb yn cyfarwyddo /
by: Bayly, Lewis, d. 1631
Published: (1685)

Cyd-gordiad egwyddorawl o'r Scrythurau : neu daflen lythyrennol o'r prif eiriau yn y Bibl Sanctaidd. Yn arain, dan y cyfryw eiriau i fuan ganfod pob rhyw ddymunol ran o'r Scrythurau. /
by: Morgan, Abel, 1673-1722
Published: (1730)

Ystyriaethau o gyflwr dyn, yn y bywyd hwn ac yn yr hwn sy i ddyfod : O waith ... Jer. Taylor, ... Ac a gyfieithwyd gan Gr. Wynn. ...
by: Nieremberg, Juan Eusebio, 1595-1658
Published: (1724)

Cyd-gordiad egwyddorawl o'r Scrythurau : neu daflen lythyrennol o'r prif eiriau yn y Bibl Sanctaidd. Yn arain, dan y cyfryw eiriau, i fuan ganfod pob rhyw ddymunol ran o'r Scrythurau. A gyfan-soddwyd drwy lafurus boen Abel Morgan, gwenidog yr elengyl er lle's y cymru.
by: Morgan, Abel, 1673-1722
Published: (1730)

Coffadwriaeth o farwolaeth Mr. Josiah Evans, gweinidog yr efengyl, gynt o Abergwesyn, Sir Frecheiniog; ac yn ddiweddar o Fairford, sir Gaerloyw. Yr hwn a aeth i'w Orphwysfa, Gorphenaf 15d, 1792, yn y 31 o'i Oed. Gan Morgan Rees.
by: Rees, Morgan
Published: (1792)

Mer difinyddiaeth iachus : mewn ffordd o ymddiddan. A gyfieithwyd gynt o'r Saes'naeg, ac ynawr wedi ei ddiwygio o aneirif o feiau ac oedd yn yr argraphiad cyntaf.
by: Fisher, Edward, active 1627-1655
Published: (1754)

Rheolau yr ysgolion Cymraeg : A llythyr at bawb y fo yn trigo 'n agos iddunt.
by: Jones, Griffith, 1683-1761
Published: (1745)

Yr ymafer [sic] o dduwioldeb : yn cyfarwyddo dyn i ryngu bodd Duw: Yr hwn lyfr â osodwyd allan yn saesonaec o waith y gwir barchedig dâd Lewis Escob Bangor, ac a gyfieithwyd yn ganber-aec o waith Row. Vaughan o Gaergai o sir feirion wr bonheddig. Yr ail impressiwn gwedi i correctio ai amendio drwyddo.
by: Bayly, Lewis, d. 1631
Published: (1656)

Yr arfer o weddi yr arglwydd : a ymddiffynnir yn erbyn dadleuon y newyddiaid or amseroedd yma /
by: Espagne, Jean d', 1591-1659
Published: (1658)

Dechreuad a chynnydd crefydd yn yr enaid : ... Gan P. Doddridge, D.D. A gyfieithwyd i'r Gymraeg allan o'r unfed ar ddêg argraffiad yn Saes'neg, ... gan John Griffith, ...
by: Doddridge, Philip, 1702-1751
Published: (1788)

Difyrrwch i'r pererinion o fawl i'r Oen : Yr ail ran: neu gasgliad o hymnau ar amryw destynau allan o'r ysgrythur lan; iw canu yn ddirgel a chyhoeddys; a htai o honynt yn gymmwys iw harfer wrth fwrdd yr Arglwydd. Gan Dafydd Jones o lanwrda, gynt o gayo.
by: Jones, David, -1785
Published: (1764)

Dwy o gerddi newddion I. Yn gosod allan yr helynt drafferthus sydd o achos yr arian cochion hyd Gymru.
by: Roberts, Ellis, -1789
Published: (1779)

Yr ymarfer o dduvvioldeb : yn cyfarvvyddo dŷn i rodio fal y rhyngo ef Fodd Duw. Yr hwn lyfe â osodwyd allan yn saeson-sec o wraith y gwir barchedig dâd Lewis Escomb Bangor, ac a gyfieithwyd yn gamber-aec o waith Row. Vaughan o gaergai o sîr feirion wr bonheddig.
by: Bayly, Lewis, d. 1631
Published: (1675)

Cerdd newydd : Yn gosod allan ychydig o hanes am gyflwr y duwiol ar annuwiol au diwedd hwynt Yn ail ychydig o hanes am y rhyfeloedd gan ddangos beth ydyw 'r achosion o honynt, er adduse ir rhai ai darlleno. Yn drydydd Penill ar yr un achos[.].
by: Roberts, Richard, writer of ballads
Published: (1790)

Hanesion o'r hen oesoedd : sef peth yspysrwydd o'r brenhinoedd a fu'n teyrnasu yn yr ynus hon, yn fuan ar ol dosparthiad Babel, hyd at amser Cadwalad a'r Frenhines El'sbeth. Gyda iachau Harri VII. Brenhin Lloegr, ... hyd at Noah ac Adda. Gan mwyaf yn ol dull chwaryddiaeth, neu enterlut: at ba un y chwanegwyd, amriw englynion, carolau, a dyriau duwiol. O waith Tho. Wiliams, ... ac eraill. Hefyd, athrawiaeth i ddysgu darllen Cymraeg a Saesneg.
by: Williams, Thomas, of Tal-y-bont

Yr ymarfer o dduwioldeb: : yn cyfarwyddo dŷn i ryngu bodd Duw: /
by: Bayly, Lewis, Bp. of Bangor, d. 1631
Published: (1630)

Yr ymarfer o dduwioldeb: : yn cyfarwyddo dŷn i ryungu bodd Duw: /
by: Bayly, Lewis, d. 1631
Published: (1629)

Amryw hymnau dymunol a phrofiadol : o waith Harri Sion, ... At ba un y chwanegwyd, pigion o hymnau, o waith yr awdwyr hynottaf yn yr oes bresennol.
by: John, Henry, 1664-1754
Published: (1773)

Llyfr o weddiau duwiol yn cynwys ynddo mwy na saith ugain o weddiau ar amryw achosion, ... agasglwyd allan o waith yr awdwyr goreu yn Saesnaeg; ac a gyfieuthwyd i'r iaith Gymraeg.
Published: (1749)

Nefol gennadwri : neu copi o lythyr, yr hwn a gafwyd dan garreg, yn mha an y mae amryw gynghorion da a buddiol; eithr yn fwyaf enwedigol yn nghylch cadw y Sabbath. ...
Published: (1800)

Amryw hymnau dymunol a phrofiadol : O waith Harri Sion, gerllw pomt-y-pŵl, yn sir Fynwy. At ba rai y chwanegwyd pigion o hymnau, o waith yr awdwyr hynottaf yn yr oes bresennol.
by: John, Henry, 1664-1754
Published: (1775)

Cofiadur prydlon Lloegr : Neu rhybuddion o'r nefoedd, i bechaduriaid gwaelion ar y ddaiar. Yn rhoddi gwir ac union hanes, buchedd, ymarweddiad, ac ymadawiad o'r byd un Mr. Richard Brightly, Gweinidog Eglwys Waltham, yn Sir Leister. Yr hwn mewn Llewig a gâdd weled golwg ar nef ac uffern, a gwybodaeth o'i awr ymadawiad; ac y bregethodd ei bregeth arwyl gernron ei blwyfolion, ac y fu farw yn ei Gadair ymadrodd neu Bulput. Ynghyd ac ychwaneg neu helacthach hanes o'i rodiad beunyddiol gyda duw. A gyfieuthwyd o'r Saesneg i'r Gymraeg gan Mr. E. Ellis, gwernidog fgley rhos a Llandino.
by: Brightly, Richard
Published: (1775)

Trugaredd a barn : neu, yn agos i drichant o siampleu rhyfeddol o farnedigaetheu Duw ar yr annuwiol. ...
by: Owen, James, 1654-1706
Published: (1715)

Traethawd ynghylch gweithredoedd da ac elusenau. O waith Mr. Thomas Gouge, yr hwn yn ddiweddar a gymerth boen yn gariadus i lesau Cymru.
by: Gouge, Thomas, 1609-1681
Published: (1724)

Marwnad y Parchedig Mr. Daniel Rowlands : Yr hwn a ymadawodd â'r byd Hydref 16, 1790, yn 77 mlwydd o'i oed, ac a gladdwyd yn Llangeitho. Gan William Williams.
by: Williams, William, 1717-1791
Published: (1791)

Duwiol goffadwriaethau: neu fyrr a chywir hanes am amryw o ddifinyddion dysgedig : Parai a ddioddesasant ferthyrdod er meyn yr esengyl, ar amryw amserau yn yr oesoedd a netinan heibio. Wedi en cafglu oddiwrth lawer o awdwyr yr hên oesoedd, a'r oes ddiweddar hefyd. Ynghyd a'r pethau mwyaf hynod yn eu bywydau, eu hymarweddiadau, a'u dioddefiadau. Wedi eu cyfieithu i'r Cymraeg, gan Thomas Jones. Ac na bu argraffedig crioed o'r blaen yn yr Iaith hon.
Published: (1774)

Siarles arglwydd Howard, barwn o Effingham, ... Yn gymmaint a bod yr arwein wr
by: Nottingham, Charles Howard, Earl of, ca. 1536-1624
Published: (1591)

Amddiffynniad o'r Eglwys Grist'nogol yn bedyddio plant bychain : ynghyd ag amlygiad o'u hawl hwynt i gyfammod a Duw, ac i fedydd.
by: Howell, Howell, 1706 or 1707-1793
Published: (1785)

Gair i bechaduriaid, a gair i sainct : Y cyntaf yn tueddu i ddeffrôi cydwybodau pechaduriaid diofal, i wîr deimlad ac ysturiaeth o'r cyflwr erchyll y maent ynddo, tra fyddont yn byw yn eu cyflwr naturiol heb yr ail-enedigaeth. Yr ail, yn tueddu i gyfarwyddo ac i berswadio y duwiol, a'r rhai a ail-anwyd i amryw ddledswyddau enedkigol. Gan Tho, Gouge gweinidog yr efengyl. Ac a gyfieithwyd yn gymraec gan W. Jones gweinidog yr egengyl.
by: Gouge, Thomas, 1605-1681
Published: (1676)

Llaw-lyfr y llafurwr : yn ei hyfforddi p' odd i wneud y goreu o amrafæl weithredoedd ei alwedigæth, ... A 'sgrifennwyd yn Saesneg gan Weinidog yn y wlad ... Ac a gyfjeithwyd i'r Gymraeg gan Foses Wiliams, ...
by: Welchman, Edward, 1665-1739
Published: (1711)

Ymddiffyniad rhag pla o schism : neu swyn gyfaredd yn erbyn neullduaethau yr amferoedd ...
by: Mayne, Jasper, 1604-1672
Published: (1658)

Saith o bregethau : sef.I. Ynghylch y pechod anfaddeuol yn erbyn yr Ysprd Glan: ... VII. Cyflwr dyn yn y byd a ddaw: ... O waith Robert Russel. ... Wedi ie gyfieithu i'r Gymraeg. Gan Gwilim ab. Jerwerth, allan o'r unfed argraphiad a deugain yn y Saesoneg.
by: Russel, Robert, active 1692
Published: (1735)

Similar Items