Email Record: Dormancy and low-growth states in microbial disease /