Text this: From the ancient Near East to Christian Byzantium :