Email Record: IDEOLOGY, CENSORSHIP AND TRANSLATION.