Text this: Walt Whitman and his Caribbean interlocutors: José Martí, C.L.R. James, and Pedro Mir :