Text this: Connections and influence in the Russian and American short story /