Email Record: The problem of the Negro as a problem for gender /