Cover Image

The role of Henri Borel in Chinese translation history /

"Against the historical background of Chinese translation in the West and the emergence of several prominent European translators of China, this book examines the role of a translator in terms of cross-cultural communication, the image of the foreign culture in the minds of the target audience,...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Heijns, Audrey (Author)
Format:	Book
Language:	English
Published:	Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, Taylor & Francis Group, 2021.
Series:	Routledge studies in Chinese translation.
Subjects:	Borel, Henri, > 1869-1933. Translators > Netherlands > Biography. Sinologists > Netherlands > Biography. Chinese literature > Translations into Dutch > History and criticism. Chinese language > Translating > Europe. Translating and interpreting > China > History. China > Study and teaching > Europe > History. Chinese language > Translating. Education. Sinologists. Translating and interpreting. Translators. China. Europe. Netherlands. Biographies. Criticism, interpretation, etc. History.

Similar Items

Where there is danger /
by: Jurgenson, Luba, 1958-
Published: (2019)

One in a billion : one man's remarkable odyssey through modern-day China /
by: Pine, Nancy
Published: (2020)

Interpreters vs machines : can interpreters survive in an AI-dominated world? /
by: Downie, Jonathan
Published: (2020)

Translation : the basics /
by: House, Juliane
Published: (2024)

Reflexive translation studies : translation as critical reflection /
by: Kadiu, Silvia
Published: (2019)

The translator, the interpreter and the dialogue of languages in the digital age /
Published: (2020)

Introduction to Translation and Interpreting Studies
by: Schwieter, John W.|Ferreira, Aline
Published: (2022)

Chinese poetry and translation : rights and wrongs /
Published: (2019)

Dialogues on the theory and practice of literary translation /
Published: (2020)

Routledge encyclopedia of translation studies /
Published: (2020)

Translation studies.
Published: (2008)

Interpreting terminology = Terminologie van het tolken = Tolkterminologie = Mareo a botoloki = Amatemu okutolika /
by: Pienaar, Marné, et al.
Published: (2018)

The craft & context of translation : a symposium /
Published: (1961)

Translation studies in the Philippines : navigating a multilingual archipelago /
Published: (2024)

Unlearning with translation : a critical and collective practice /
by: Bobin, Virginie, et al.
Published: (2025)

Translation /
Published: (2019)

Mundos en palabras : learning advanced Spanish through translation /
by: Carreres, Angeles, et al.
Published: (2018)

Translation revision and post-editing : industry practices and cognitive processes /
Published: (2021)

Humour translation in the age of multimedia /
Published: (2020)

Google Translator for dummies & Google Groups for dummies course.
Published: (2015)

Google Translator for dummies & Google Groups for dummies course.
Published: (2015)

100 Years of Conference Interpreting : A Legacy /
Published: (2021)

Audiovisual translation : taking stock /
Published: (2015)

Migrating texts : circulating translations around the Ottoman Mediterranean /
Published: (2019)

Fundamentals of translation /
by: Colina, Sonia
Published: (2015)

Charting the future of translation history /
Published: (2006)

Speech acts, directness and politeness in dubbing : American television series in Hungary /
by: Polcz, Károly, 1968-
Published: (2019)

Indigenous cultural translation : a thick description of Seediq Bale /
by: Sterk, Darryl
Published: (2020)

A multilingual nation : translation and language dynamic in India /
Published: (2018)

Power and ideology in South African translation : a social systems perspective /
by: Botha, Maricel
Published: (2020)

The way spring arrives and other stories /
Published: (2022)

Questionnaire translation.
Published: (2016)

Mapping spaces of translation in twentieth-century latin american print culture.
by: Guzmán, María Constanza
Published: (2020)

Mapping the translator : a study of Liang Shiqiu /
by: Bai, Liping (Professor of translation studies)
Published: (2022)

Researching translation in the age of technology and global conflict : selected works of Mona Baker /
by: Baker, Mona
Published: (2020)

Muslim interpreters in colonial Senegal, 1850-1920 : mediations of knowledge and power in the lower and middle Senegal River Valley /
by: M'bayo, Tamba, 1956-
Published: (2016)

Hatred of translation /
by: Nathanaël, 1970-
Published: (2019)

Sprachobsession und Rhetorik : Stilentwicklung und Übersetzungsfragen im Theater Elfriede Jelineks /
by: Nicoli, Roberto
Published: (2018)

Translation through grammar : a graded translation course, with explanatory notes and a contrastive grammar /
by: Hyams, P. J. E., et al.
Published: (1984)

Babel : adventures in translation /
by: Duncan, Dennis (Dennis J. B.), et al.
Published: (2019)