Cover Image

Say translation is art /

"Say Translation Is Art is a treatise on literary translation that exceeds the bounds of conventional definitions of such, advocating for a wider embrace of translation as both action and as art. In the ever-expansive margins of dominant literary culture, translation links up with performance,...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Nakayasu, Sawako, 1975- (Author)
Corporate Author:	McNaughton & Gunn (Printer)
Other Authors:	Kuan, Chuck (series designer.), Lawson, Sarah (series designer.)
Format:	Book
Language:	English
Published:	Brooklyn, New York : Ugly Duckling Presse, 2020.
Edition:	First edition.
Series:	2020 Pamphlet Series.
Subjects:	Poetry, Modern. Literature > Translations. Translating and interpreting. Literary style. Literature. Translations.

Similar Items

Biologia della letteratura : corpo, stile, storia /
by: Casadei, Alberto
Published: (2018)

Alles verandert altijd : Perspectieven op literair vertalen /
Published: (2019)

Six memos for the next millennium /
by: Calvino, Italo
Published: (2016)

Using computers in the translation of literary style : challenges and opportunities /
by: Youdale, Roy
Published: (2020)

The Bloomsbury companion to stylistics /
Published: (2016)

Translation and rewriting in the age of post-translation studies /
by: Gentzler, Edwin, 1951-
Published: (2017)

Literary translation : redrawing the boundaries /
Published: (2014)

What is translation history? : a trust-based approach /
by: Rizzi, Andrea, et al.
Published: (2019)

Western translation theory : from Herodotus to Nietzsche /
Published: (2014)

Research and professional practice in specialised translation /
by: Scarpa, Federica
Published: (2020)

Circulation of academic thought : rethinking translation in the academic field /
Published: (2019)

METAPHOR AND TRANSLATION.
Published: (2019)

Translation and practice theory /
by: Olohan, Maeve
Published: (2020)

Born translated : the contemporary novel in an age of world literature /
by: Walkowitz, Rebecca L., 1970-
Published: (2015)

The dramaturgy of style : voice in short fiction /
by: Stephens, Michael Gregory
Published: (1986)

The shock of the same : an anti-philosophy of clichés /
by: Grimwood, Tom (Thomas David)
Published: (2021)

The Routledge handbook of translation and globalization /
Published: (2020)

Reflecting pool : poets and the creative process /
Published: (2018)

Teoría de la traducción clásica : conceptos, historia y métodos /
by: García Jurado, Francisco
Published: (2016)

Routledge handbook of literary translation /
Published: (2019)

Crossing borders : stories and essays about translation /
by: Schwartz, Lynne Sharon
Published: (2017)

Community Interpreting /
by: Hale, Sandra Beatriz
Published: (2007)

Literary voice : the calling of Jonah /
by: Wesling, Donald
Published: (1995)

Translation, the canon and its discontents : version and subversion /
Published: (2017)

Guide for authors, translators, and copy-editors : IIIT style sheet. /
Published: (2002)

Lyrical strategies : the poetics of the twentieth-century American novel /
by: Owens-Murphy, Katie
Published: (2018)

Researching translation in the age of technology and global conflict : selected works of Mona Baker /
by: Baker, Mona
Published: (2020)

English composition II : the writer's odyssey.
Published: (2007)

Multimodality, poetry, and poetics /
by: Andrews, Richard, 1953 April 1-
Published: (2018)

Style in narrative : aspects of an affective-cognitive stylistics /
by: Hogan, Patrick Colm
Published: (2021)

BROTHERTON PRIZE ANTHOLOGY.
Published: (2020)

Four quartets in the light of the Chinese jar /
by: Chen, Shudong, 1956-
Published: (2021)

Subtitling : concepts and practices /
by: Díaz-Cintas, Jorge, et al.
Published: (2021)

Translation as citation : Zhuangzi inside out /
by: Saussy, Haun, 1960-
Published: (2017)

Elements of criticism.
by: Kames, Henry Home, Lord, 1696-1782
Published: (1769)

Translation : the basics /
by: House, Juliane
Published: (2024)

Reflexive translation studies : translation as critical reflection /
by: Kadiu, Silvia
Published: (2019)

The translator, the interpreter and the dialogue of languages in the digital age /
Published: (2020)

Introduction to Translation and Interpreting Studies
by: Schwieter, John W.|Ferreira, Aline
Published: (2022)

IDEOLOGY, CENSORSHIP AND TRANSLATION.
Published: (2021)