Text this: Agency in constrained academic contexts :