Email Record: Unsettling responsibility in science education :