Email Record: Language and dialect contact in Ireland : the phonological origins of Mid-Ulster English /