Email Record: Genesis and revision in modern British and Irish writers /