Beyond English : world literature and India /
| Main Author: | |
|---|---|
| Corporate Author: | |
| Format: | eBook |
| Language: | English |
| Published: |
New York, NY :
Bloomsbury Academic,
2022.
|
| Series: | Literatures as world literature.
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Connect to the full text of this electronic book |
Table of Contents:
- Acknowledgements
- Note on Translation Introduction: Beyond English
- 1. Why World Literature? Vishva Sahitya Universalism, Sahitya, and Sahit Translation and Vishva Sahitya
- 2. Here is World Literature The World-Making of the English Gitanjali Tagore's Translations, World-Making, and Gitanjali in Prose-Poems World-Making of Gitanjali in Spanish
- 3. The World is in the Lyrics The World in Lyrics The World-Making of Chhayavaad World vs. Vishva Sahitya in Hindi
- 4. (Woman) Author and the World World-Making vs. Vishva Varma's Sahitya and Vishva
- 5. World in Translation, World in the Original Chemmeen's Vishva in India and Beyond To Compare, To World World-Making of Small Things India in the Original, India in Translation Conclusion: World Literature and India
- Endnotes
- Bibliography
- Index.