Email Record: Critique, subversion, and Chinese philosophy :