Email Record: Complexity, emergence, and causality in applied linguistics /