Text this: Jan Verschueren's description of Yéi-nan culture :