Email Record: Testing of the plastic deformation of metals /