Table of Contents:
  • Jewish émigré writers and the French language
  • A Jewish poetics of exile : Benjamin Fondane's exodus
  • Accents in Jean Malaquais' carrefour Marseille
  • European language and the Resistance : Romain Gary's heteroglossia
  • Buried language : Elsa Triolet's bilingualism
  • Displacing stereotypes : Irène Némirovsky in the Occupied Zone
  • Epilogue : memory, language, and Jewish Francophonie.