Email Record: Remembering our grandfathers' exile :