Cover Image

The New Testament of our Lord Jesus Christ. : Heretofore translated out of the originall Greek, by K. James's command.

Show other versions (262)

Bibliographic Details
Uniform Title:	Bible.
Other Authors:	Bèze, Théodore de, 1519-1605
Format:	eBook
Language:	English Latin
Language Notes:	In English and Latin printed in parallel columns with the Latin inside in roman type and the English outside in italics.
Published:	London, : Printed by E. Tyler., 1659.
Series:	Early English books online.
Online Access:	Connect to the full text of this electronic book

Similar Items

The New Testament Of our Lord and Saviour Jesus Christ : Newly translated out of the Originall Greeke, and with the former Translations diligently compared and revised, by his Majesties speciall commandement.
Published: (1638)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : newly translated out of the originall Greek, and with the former translations diligently compared and revised by His Majesties speciall commandment.
Published: (1647)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. : Newly translated out of the originall Greek: and with the former translations diligently compared and revised by his Majesties speciall command.
Published: (1633)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. : Newly translated out of the originall Greek: and with the former translations diligently compared and revised, by his Majesties speciall commandment.
Published: (1641)

The New Testament Of our Lord and Saviour Jesus Christ : Newly translated out of the Originall Greeke, and with the former Translations diligently compared and revised, by his Majesties speciall commandement.
Published: (1638)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. : Newly translated out of the originall Greek: and with the former translations diligently compared and revised by his Majesties speciall command.
Published: (1638)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ: : Newly translated out of the originall Greek: and with the former translatons diligently compared and revised: by his Majesties command.
Published: (1648)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. : Newly translated out of the originall Greek: and with the former translations diligently compared and revised. Appointed to be read in churches.
Published: (1653)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. : Newly translated out of the originall Greek: and with the former translations diligently compared and revised by His Majesties speciall command. Appointed to be read in churches.
Published: (1648)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : Newly translated out of the originall Greek: and with the former translatons diligently compared and revised: by his Majesties speciall commandment. Appointed to be read in churches.
Published: (1648)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek and with the former translations diligently compared and revised.
Published: (1863)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek; and with the former translations diligently compared and revised.
Published: (1869)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek, and with the former translations diligently compared and revised.
Published: (1868)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek and with the former translations diligently compared and revised.
Published: (1900)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek; and with the former translations diligently compared and revised.
Published: (1861)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek, and with the former translations diligently compared and revised.
Published: (1903)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek; and with the former translations diligently compared and revised.
Published: (1862)

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek; and with the former translations diligently compared and revised.
Published: (1861)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek; and with the former translations diligently compared and revised.
Published: (1862)

[The New Testament of our Lord Jesus Christ].
Published: (1602)

The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ : Newly translated out of the Original Greek ; and with the former Translations diligently Compared and Revised.
Published: (1656)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : newly translated out of the original Greek; and with the former translations diligently compared and revised.

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : newly translated out of the original Greek; and with the former translations diligently compared and revised.

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : newly translated out of the original Greek; and with the former translations diligently compared and revised.

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ, : newly translated out of the original Greek, and with the former translations diligently compared and revised.
Published: (1661)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : newly translated out of the original Greek; and with the former translations diligently compared and revised.

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. : Newly translated out of the original Greek: and with the former translations diligently compared and revised by His Majesties speciall command.
Published: (1642)

The New Testament of our Lord & Saviour Jesus Christ : newly translated out of the original Greek, and with the former translations diligently compared and revised. By His Majesties special command.
Published: (1679)

The New Testament of our Lord & Saviour Jesus Christ : newly translated out of the original Greek, and with the former translations diligently compared and revised, by His Majesties special command.
Published: (1679)

The New Testament of our Lord & Saviour Jesus Christ : newly translated out of the original Greek, and with the former translations diligently compared and revised. By his Majesties special command.
Published: (1677)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : newly translated out of the original greek, and with the former translations diligently compared and revised. By His Majesties special command.
Published: (1686)

The New testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated from the Latin Vulgate, diligently compared with the original Greek /
Published: (1926)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : Newly translated our of the original greek, and with the former translations diligently compared and revised. By His Majesties special command.
Published: (1676)

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek: and with the former translations diligently compared and revised, by His Majesty's special command : appointed to be read in churches.
Published: (1852)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek; and with the former translations diligently compared and revised, [by] His Majesty's special command. Appointed to be read in churches.

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : Translated out of the original Greek: and with the former translations diligently compared and revised, by His Majesty's special command. Appointed to be read in churches.

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : newly translated out of the original Greek, and with the former translations dilgently compared and revised. By His Majesties command. Appointed to be read in churches.
Published: (1679)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : newly translated out of the original Greek, and with the former translations dilgently compared and revised. By His Majesties command. Appointed to be read in churches.
Published: (1679)

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ : Translated out of the original Greek; and with the former translations diligently compared and revised, by His Majesty's special command. Appointed to be read in churches.

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : Translated out of the original Greek: and with the former translations diligently compared and revised, by His Majesty's special command. Appointed to be read in churches.