Text this: The Juniper lecturer corrected and his Latin, pagan, putid [sic] nonsence paraphrazed ; also, The coffee scoffer cussed and kicked, or, The pittifull paedagoog's Latin vindication