The Holy Bible faithfully translated into English out of the authentical Latin : diligently conferred with the Hebrew, Greek, & other editions in diuers languages : with arguments of the bookes and chapters, annotations, tables, & other helps, for better vnderstanding of the text : for discouerie of corruptions in some late translations, and for clearing some controuersies in religion /