Text this: Remaking North American sovereignty :