Email Record: Remaking North American sovereignty :