rdf-syntax-grammar
mods:
  schema location: http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-2.xsd
  title info:
    title: Fuego, fueguito
  title info:
    title: Fire, Little Fire
  title info:
    title: Tit, titchin
  name:
    name part: Argueta, Jorge
    role:
      role term: creator
    role:
      role term: author,
    role:
      role term: translator.
  name:
    name part: Ugalde, Felipe
    role:
      role term: illustrator.
  name:
    name part: Argueta, Jorge
    role:
      role term: translator.
  name:
    name part: Maillet, Madeleine
    role:
      role term: translator.
  type of resource: text
  genre: Picture books.
  genre: Bilingual books.
  genre: Picture books for children.
  genre: Fiction.
  genre: Juvenile works.
  origin info:
    place:
      place term: txu
    date issued: 2019
    copyright date: 2019
    issuance: monographic
  language:
    language term: spa
  language:
    language term: eng
  language:
    language term: nah
  physical description:
    form: print
    extent: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 29 cm
  abstract: "Describes--in Spanish, English, and Nahuatl--the characteristics of fire from the perspective of one little spark"--
  abstract: From its birth as a spark, Little Fire flits like a firefly and plays hide and seek inside a volcano. He grows between two sticks rubbed together or on a stone that strikes another. Little Fire is red, yellow, orange and turquoise. "I look like the sun / but I am no sun. / I am Fire, Little Fire / who laughs, / who dances." Little Fire sings, "sizzle, / hiss, / whoosh, / crackle, crackle."
  target audience: juvenile
  note: por Jorge Tetl Argueta ; ilustraciones de Felipe Ugalde Alcántara ; traducción al inglés de Jorge Tetl Argueta, Madeleine Maillet = Fire, Little Fire / by Jorge Tetl Argueta ; illustrated by Felipe Ugalde Alcántara ; English translation by Jorge Tetl Argueta, Madeleine Maillet = Tit, titchin.
  note: Parallel text in Spanish and English; entire text also in Nahuatl at back of book.
  subject:
    topic: Fire
    genre: Juvenile fiction
  subject:
    topic: Bilingual books
  subject:
    topic: Picture books for children
  subject:
    topic: Fire
    genre: Fiction
  subject:
    topic: Polyglot materials
  subject:
    topic: Picture books for children
  subject:
    topic: Bilingual books
  subject:
    topic: Fire
  subject:
    topic: Fuego
    genre: Novela juvenil
  classification: PZ10.5.A7 Fu 2019
  classification: [E]
  related item:
    title info:
      title: Fuego, fueguito. English
    name:
      name part: Argueta, Jorge.
  related item:
    title info:
      title: Fuego, fueguito. Nahuatl
    name:
      name part: Argueta, Jorge.
  related item:
    title info:
      title: Fuego, Fueguito
    name:
      name part: Argueta, Jorge, author, translator.
    origin info:
      publisher: Houston, TX : Piñata Books, an imprint of Arte Público Press, [2019]
    identifier: (DLC) 2019011473
  identifier: 9781558858879
  identifier: 1558858873
  identifier: 2019006254
  record info:
    record content source: DLC
    record creation date: 190307
    record change date: 20200226105503.0
    record identifier: in00004165281
    language of cataloging:
      language term: eng