Email Record: Writing resistance and the question of gender :