Email Record: Adapting psychological tests and measurement instruments for cross-cultural research :