Email Record: Examining Efforts To Maintain and Revitalize Native Languages for Future Generations.