Email Record: Reading the road, from Shakespeare's crossways to Bunyan's highways /