Email Record: The Manifold Nature of Bilingual Education /