Text this: Worlding a peripheral literature /