Email Record: Multilingualism as a resource and a goal :