Text this: Breaking broken English :